Vocalización y Programación Automatizadas de Radio NOAA

Pregunta 1. ¿Qué producirá vocalización y programación automatizadas?

Respuesta 1. Automatización de la Radio NOAA es producida por un programa actualizada Sistema de Reemplazo de Cónsolas (CRS). El CRS es una cónsola nueva de la radiodifusión basada en computadoras personales que está instalada a cada oficina del NWS. Automáticamente traslada y fija la hora de los pronósticos y avisos escritos del Servicio Nacional de Meteorología en emisiones de voz sintetizada por la Radio NOAA. Los programas automatizados de la emisión para Radio NOAA librará el personal de NWS para poner más tiempo en deberes críticos de pronosticar y avisar. Además, las cónsolas de emisiones automáticas proporcionarán un modo más eficaz de diseminar vigilancias o avisos de tiempo severo, e información de emergencia por la Radio NOAA. El sistema está parte de una mejora durante muchos años de la red de Radio NOAA del Servicio Nacional de Meteorología. Radio NOAA y el CRS están críticos a la misión del NWS de diseminar vigilancias y avisos de tiempo peligroso para la protección de vidas y propiedades. Respuesta 1. Automatización de la Radio NOAA es producida por un programa actualizada Sistema de Reemplazo de Cónsolas (CRS). El CRS es una cónsola nueva de la radiodifusión basada en computadoras personales que está instalada a cada oficina del NWS. Automáticamente traslada y fija la hora de los pronósticos y avisos escritos del Servicio Nacional de Meteorología en emisiones de voz sintetizada por la Radio NOAA. Los programas automatizados de la emisión para Radio NOAA librará el personal de NWS para poner más tiempo en deberes críticos de pronosticar y avisar. Además, las cónsolas de emisiones automáticas proporcionarán un modo más eficaz de diseminar vigilancias o avisos de tiempo severo, e información de emergencia por la Radio NOAA. El sistema está parte de una mejora durante muchos años de la red de Radio NOAA del Servicio Nacional de Meteorología. Radio NOAA y el CRS están críticos a la misión del NWS de diseminar vigilancias y avisos de tiempo peligroso para la protección de vidas y propiedades.

Pregunta 2. ¿Cuáles son los beneficios de emisiones automatizadas?

Respuesta 2. Este nuevo sistema automatizado proporciona emisiones más rápidas de vigilancias o avisos de tiempo severo, e información de emergencia por la Radio NOAA porque los avisos múltiples pueden ser grabados y emitidos a la misma vez. Esta capacidad acelera dramáticamente la emisión de avisos durante eventos múltiples de tiempo severo. La tecnología automatizada también reducirá significativamente el tiempo que toma al personal del Servicio Nacional de Meteorología para grabar emisiones de la Radio NOAA permitiéndolos así dedicar más tiempo a los avisos críticos y deberes del pronóstico. La automatización del proceso lo facilitará para los oyentes a sintonizar a Radio NOAA en momentos particulares para la información que ellos necesitan. Oficinas de Pronósticos podrán emitir pronósticos particulares e información tal como pronósticos marítimos y del río o resúmenes del clima en ranuras de tiempo dentro de un horario más regular (por ejemplo, a las :06, :16, :26, :36, :46, y :56 después de cada hora).

Pregunta 3. ¿Se emitirá en una voz sintetizada toda la información que oigo actualmente en Radio NOAA?

Respuesta 3. Con tiempo, la voz sintetizada se llevará a cabo. En el futuro, todos los pronósticos, avisos e información del tiempo serán emitidos con la voz sintetizada. Un programa de NWR puede ser interrumpido con emisiones vivas tan como lo es necesario.

Pregunta 4. ¿Qué me puede decir sobre las voces sintetizadas usadas para las emisiones?

Respuesta 4. El Sistema de Reemplazo de Cónsolas usa síntesis de voz de texto-a-discurso provisto por el contratista DEC (Digital Equipment Corporation) por lo que se conoce como DECtalk tablas de voz y software. El NWS está comprometido a mejorar la calidad de la voz del sistema tan pronto como las mejoras estén disponibles

Pregunta 5. ¿Cuándo será instalado el Sistema de Reemplazo de Cónsolas?

Respuesta 5. El Servicio Nacional de Meteorología empezó un proceso de un año de instalar CRS a oficinas por todo el país en enero de 1998.

Pregunta 6. ¿Cómo se grabaron las emisiones antes del sistema automatizado?

Respuesta 6. Puesto que cada transmisor operado por una oficina de NWS tiene un área única de cobertura geográfica, en el pasado, miembros del personal de NWS grabaron los pronósticos y la información actual del tiempo por mano para cada área de emisión. Se hacía con tecnología que limitó la variabilidad de programar y puso los mensajes en un orden secuencial repetitivo. Demoró mucho tiempo para producir y actualizar la información de esta manera desde que muchas oficinas de pronóstico operan hasta 13 diferentes transmisores de Radio NOAA.

Pregunta 7. ¿Necesito comprar un nuevo receptor para recibir las nuevas emisiones automatizadas?

Respuesta 7. No, necesitará hacer ningún cambio al receptor que usted tiene en su casa o negocio para recibir las emisiones automatizadas.

Pregunta 8. ¿Cómo funciona el Sistema de Reemplazo de Cónsolas (CRS) con el Codificador de Mensajes para Áreas Específicas (SAME)?

Respuesta 8. CRS y SAME son dos separadas avanzas tecnológicas de Radio NOAA como parte del esfuerzo de modernización del Servicio Nacional de Meteorología. Codificación de Mensajes para Áreas Específicas es un rasgo en la generación más nueva de Radios NOAA, el cual les permite a los oyentes pre-seleccionar las alertas del Servicio Nacional de Meteorología que ellos quieren recibir basado en el condado donde ellos viven. CRS automatiza el proceso de asignar códigos de SAME a vigilancias y avisos.

Pregunta 9. ¿Por qué no continuará usando el NWS voces humanas para emisiones de Radio NOAA?

Respuesta 9. La automatización dramáticamente acelera la emisión de avisos durante eventos múltiples de tiempo severo--y la comunicación más rápida puede potencialmente salvar vidas. Oficinas de pronóstico en el Servicio Nacional de Meteorología moderno operan hasta 13 transmisores de Radio NOAA para cubrir los sectores de una área geográfica grande, y el sistema de Radio NOAA continúa creciendo mientras los niveles de personal se quedan lo mismo. Cada pronóstico, aviso y producto de información debe ser escrito, impreso, redactado de nuevo y entonces grabado para la emisión. El mantener la programación de transmisores múltiples es una carga significante durante tiempo relativamente tranquilo, y puede ser aplastante durante condiciones de tiempo amenazantes o tiempo que cambia rápidamente. El Sistema de Reemplazo de Cónsolas automatiza la función de transferir vigilancias o avisos de tiempo severo, e información de emergencia de nuestras computadoras a la radiodifusión--los avisos múltiples pueden grabarse y emitirse a la vez. (Experiencias a algunos sitios del prototipo ha mostrado un ahorro de tiempo de 8 a 1, con tiempo de la producción cortado de 15 minutos por hora a 15 minutos cada cambio de 8 horas).

Pregunta 10. ¿No puede usar otra tecnología que usa voces humanas pre-grabadas, como lo usan las compañías de teléfono?

Respuesta 10. Para el proceso de grabar palabras comunes, la concatenación no fue escogida para el uso con la programación de Radio NOAA porque cada pronóstico, vigilancia y aviso requiere redacción única para emitir la información más exacta y pertinente. La concatenación a veces es usada por compañías del teléfono, bancos y otros negocios de servicio. En la mayoría de casos, esta forma de automatización se usa con un vocabulario limitado de palabras grabadas y toma el lugar de frases limitadas, repetitivas y oraciones. Se consideraba la concatenación por un tiempo, pero las emisiones de radio NOAA contienen una variedad amplia de información que cambia con el tiempo. Los pronosticadores necesitan tener de donde escoger muchas palabras al escribir sus pronósticos y avisos para el público. Para usar una voz humana pre-grabada requiere que se graban miles de palabras con diferentes inflexiones y pronunciaciones para cubrir todas las situaciones posibles de pronósticos y avisos, sin mencionar todas las áreas del pronóstico para la nación (los nombres de condados, ciudades y pueblos con pronunciaciones locales correctas). Más de una persona tendría que grabar los mismos productos para ofrecer más variedad en las emisiones. Problemas surgen cuando un nombre geográfico específico no ha estado grabado, como el nombre de una escuela, negocio o arroyo pequeño que podría agregar información significante a un aviso.

Pregunta 11. ¿No hay disponible una voz automatizada de mejor calidad?

Respuesta 11. Es la calidad mejor de voz sintetizada disponible. La tecnología de voz automatizada usada es DECtalk que es un producto de la Corporación de Equipo Digital (DEC). Tecnología DECtalk de la síntesis proporciona de texto a discurso un vocabulario ilimitado y la calidad y exactitud del discurso más alta que está disponible en la industria. Es el líder reconocido en el mercado. Se usa ampliamente por las personas físicamente estorbadas para ayudar comunicación con personas y máquinas. Stephen Hawking, el físico británico aclamado y cosmólogo usa DECtalk en la vida diaria, y lo escogió (en una versión más primitiva) para usar como su propia voz cuando él apareció en un programa de ciencia recientemente televisada nacionalmente.

Pregunta 12. ¿Qué se hace para mejorar la calidad de las voces automatizadas?

Respuesta 12. El Servicio Nacional de Meteorología continúa trabajando con el contratista, DEC, para mejorar la calidad del sistema de la voz automatizada. Estamos trabajando para proporcionar voces múltiples de sonido de varón y hembra con tonos diferentes y diapasones para que más variedad pueda ofrecerse con emisiones de Radio NOAA. Con el desarrollo rápido de software y capacidades de computar que tienen lugar en esta edad de información, esperamos mejorar continuamente la calidad del audio de las emisiones de Radio NOAA.