Skip Navigation Linkwww.weather.gov 
NOAA logo - Click to go to the NOAA homepage National Weather Service   NWS logo - Click to go to the NWS homepage
NOAA Weather Radio
 

Explicacion de NWR SAME

(Explicación del Codificador de Mensajes para Áreas Específicas de la Radio NOAA)

Los dueños de un receptor de Radio NOAA (NWR) equipado con el Codificador de Mensajes para Áreas Específicas (SAME) necesitan programar su condado, parrish o ciudad independiente en la radio. (Todas áreas de ahora en adelante serán llamados condados.) Entonces la radio les alertará del tiempo y otras emergencias sólo para el condado que programaron. Receptores de NWR más viejos sin la capacidad de SAME habría alertado para las emergencias a cualquier parte dentro del área de cobertura del transmisor de NWR, típicamente varios condados, aunque la emergencia fuera bien lejos del oyente. La tecnología de SAME puede eliminar la apariencia de avisos innecesarios.


COMO FUNCIONA EL SISTEMA

Lo siguiente es cómo funciona el SAME de NWR.
  • Cuando una oficina del Servicio Nacional de Meteorología (NWS) emite un mensaje urgente del audio (aviso, vigilancia, o emergencia sin mal tiempo) también crea y emite un código digital de SAME (eso puede oírse como un estallido estático muy corto, dependiendo de las características del receptor). Este código de SAME contiene el tipo de mensaje, condados afectados, y hora de expiración del mensaje.
  • Un receptor de NWR SAME apropiadamente programado se prenderá entonces para tal mensaje. El oyente va a escuchar el tono del aviso de 1050 Hz como una seña de atención, seguido por el mensaje emitido.
  • Al final del mensaje de la emisión, los oyentes oirán un corto estallido estático digital que señala el fin del mensaje, seguido por una reasunción del ciclo de la emisión de NWR.

Para programar receptores de NWR SAME actualmente disponibles con los condados apropiados deseados, un usuario necesitará saber los códigos de 6-dígitos de SAME para esos condados:

  • Estos numeros pueden encontrarse en la Tabla de los Estados Unidos y Territorios. Por favor vea información del fabricante de su receptor de NWR SAME para las instrucciones de la programación específicas.
  • Otro método por obtener un código del condado de NWR SAME para programar los receptores está disponible del servicio telefónico gratis del NWS. Este número gratis es 1-888-NWR-SAME (1-888-697-7263). Usuarios serán incitados por un simple menú de voz.
  • Usuarios podrán programar los receptores más avanzados para recibir alarmas para las emergencias específicas tan bien como condados específicos.


La DESCRIPCIÓN DE COLUMNAS EN TABLAS DE ESTADOS

Al hacer un clic en un estado o territorio de la Tabla de los Estados Unidos y Territorios le traerá una tabla de ocho columnas.

  1. Columna de identificación del Estado ... Esto identifica el estado del condado que está alistada en columna dos.
  2. Columna de Condados ...Ésta será el condado por ese estado colocado alfabéticamente. Si un condado está cubierto por más de un Transmisor de NWR, el condado será alistado en filas múltiples (una fila para cada transmisor que cubre el condado). Si un condado no cae dentro de una cobertura de NWR, el condado será alistado una vez con un comentario de "--Ninguna Cobertura de NWR--" en la columna del Transmisor (4).
  3. Columna de Códigos de NWR SAME ...Esta sucesión de 6-dígitos describe cada condado singularmente. Para codificar un condado entero, el dígito primero es cero. Para codificar una parte de un condado, el dígito primero es un número que no es cero. Los dígitos del segundo hasta el sexto usan la Norma Federal de Procesar Información (FIPS); los dígitos segundo y tercero son el identificador de dos dígitos para el estado o territorio equivalente; los últimos tres dígitos son el identificador del condado o área equivalente.
  4. Columna de Localizar el Transmisor ... Ésta es el sitio (ciudad/estado) del transmisor del NWR que cubre el condado. Note que algunos condados son cubiertos por un transmisor localizado en un estado adyacente.
  5. Columna de Frecuencia de Transmisor ...Ésta es la frecuencia en que el transmisor emite. Hay siete frecuencias (en MHz) usadas en toda la red de NWR: 162.400, 162.425, 162.450, 162.475, 162.500, 162.525, 162.550.
  6. Columna del Nombre de Radiofrecuencia ...Éste es el nombre de la radiofrecuencia del transmisor.
  7. Columna del Poder del Transmisor ...Éste es el poder más alto en que puede emitir el transmisor en vatios.
  8. Columna de Comentarios ...Ésta se usa cuando un transmisor cubre sólo parte de un condado



National Weather Service
Office of Climate, Weather, and Water Services
Modificado la Última vez: 11/21/2003
Autor De la Paginación:
Problemas de la Pàgina:

Pàgina de Denegacioacute Adviso Privado


`