National Weather Service
National Weather Service United States Department of Commerce

winter storm navigation bar, hover for links winter storm watch vs. warning before a winter storm during  a winter storm After  a winter storm


maps, rope and other preparedness items describe din text and brochures below

weather-ready nation link


Winter Storm Navigation bar, hover for links snow dangers windchill link ice and frost info link polar vortex info link witner storm hazards education and outreach Links to more information



¡Prepárese! ¡No permita que una tormenta invernal lo tome por sorpresa!

Antes de que llegue la tormenta, asegúrese de que su hogar, la oficina y los vehículos están equipados con los suministros que pueda necesitar. Asegúrese que los animales de granja y mascotas tambin tienen los elementos esenciales que necesitarán durante una tormenta de invierno.

En la Casa y el Trabajo

Sus principales preocupaciones en el hogar o en el trabajo durante una tormenta invernal son la prdida de calor, electricidad y servicio telefónico, y la escasez de suministros si las condiciones de tormenta continúan por más de un día. En cualquier lugar, usted debe tener a su disposición:

  • Linterna y baterías adicionales
  • Radio Meteorológico NOAA de baterías y radio portátil para recibir información de emergencia
  • Alimentos y agua extra, como frutas secas, nueces y barras de granola, y otros alimentos que no requieren cocción o refrigeración.
  • Medicamentos de prescripción extra
  • Artículos para bebs, tales como pañales y fórmula
  • Artículos de primeros auxilios
  • Combustible para la calefacción: reabastecer de combustible antes de que este se acabe; los transportistas de combustible pueden no llegar durante días despus de una tormenta invernal
  • Fuente de calor de emergencia: chimenea, horno de leña o calentador de espacio, con ventilación adecuada para prevenir un incendio
  • Extintor de fuego, alarma de fuego; pruebe los detectores de humo una vez al mes para asegurarse que funcionan correctamente
  • Alimentos para mascotas extra y un cálido refugio para los animales domsticos
  • Revise la seguridad del generador (en ingls). Nunca se debe usar un generador en un espacio cerrado.
  • Los incendios en el hogar son comunes cada invierno cuando las personas tratan de mantenerse calientes. Revise maneras de mantener su hogar y seres queridos a salvo.

En Vehiculos

¡Planifique su viaje y verifique los últimos informes del tiempo para evitar la tormenta!  Verifique y prepar totalmente su vehículo antes de que comience la temporada de invierno. Lleve un Equipo de Supervivencia de Tormenta Invernal que incluya lo siguiente:

  • Telfono móvil, cargador, baterías
  • Mantas/sacos de dormir
  • Linterna con baterías de repuesto
  • Botiquín de primeros auxilios
  • Cuchillo
  • Comida alta en calorías y no perecedera
  • Ropa extra para mantenerse seco
  • Gran lata vacía para usar como retrete de emergencia, papel de baño y papel toalla para uso sanitario
  • Lata pequeña y fósforos a prueba de agua para derretir nieve para agua potable
  • Saco de arena o arena para gatos para la tracción
  • Pala
  • Raspador de hielo y cepillo
  • Caja de herramientas
  • Cuerda de remolque
  • Cables de arranque de batería
  • Contenedor de agua
  • Vela y fósforos para proporcionar luz y en caso de emergencia, proporcionar calor.
  • Compás y mapas de carreteras, no dependa de los dispositivos móviles con vida limitada de batería.

Mantenga su tanque de gasolina casi lleno para evitar el hielo en las líneas del tanque y  combustible. Evite viajar solo. Djele saber a alguien su horario y sus rutas principales y alternas.

En la Granja, Dueños de Mascotas
  • Mueva los animales a las áreas protegidas o traiga sus mascotas adentro. Líneas de árboles, debidamente plantados y orientados, son una mejor protección para el ganado que refugios de confinamiento, como los cobertizos.
  • Acarree alimento adicional para las áreas de alimentación cercanas.
  • Tenga agua disponible. La mayoría de los animales mueren a causa de deshidratación en las tormentas invernales.
  • Asegúrese que los animales tengan mucha comida y agua, y un refugio caliente.