National Weather Service
National Weather Service United States Department of Commerce

winter storm navigation bar, hover for links winter storm watch vs. warning before a winter storm during  a winter storm After  a winter storm


moose covered in snow

weather-ready nation link


Winter Storm Navigation bar, hover for links snow dangers windchill link ice and frost info link polar vortex info link witner storm hazards education and outreach Links to more information



¡Precaución! Los Peligros de una Tormenta Invernal Persisten

Cuando la nieve y el hielo se derriten, es tentador salir corriendo de la casa y conducir. Pero la nieve derretida puede causar inundaciones, carreteras parcialmente despejadas podrían tener hielo o estar bloqueadas, arroyos y ríos a menudo se desbordan por el flujo del derretimiento de la nieve y el hielo. La nieve pesada pudo haber derribado líneas elctricas y causado fugas de gas, los cuales pueden ser mortales, pero no son evidentes a primera vista. Siga los siguientes consejos para mantenerse a salvo y visite los otros enlaces en esta página web para las acciones a tomar antes, durante y despus de una tormenta de invierno.

Manténgase Informado
  • Mantngase en sintonía con sus noticias locales para obtener información actualizada sobre el estado de las carreteras.
  • Consulte con su compañía local de servicios potables para asegurarse que el agua es segura para beber, cocinar y limpiar despus de una fuerte tormenta de invierno.
  • Consulte con las compañías de servicios públicos para averiguar cuándo los servicios de electricidad o de gas podrían ser restaurados.
  • Antes de conducir su vehículo, tómese el tiempo para asegurarse que el tubo de escape está libre de nieve.
  • Cepille toda la nieve del vehículo, para que esta no caiga en su parabrisas mientras conduce o vuele a otros vehículos, causando un accidente.
  • Salga con tiempo extra debido a que pueden haber carreteras bloqueadas, cerradas o con hielo.

Evite Carreteras Inundadas y Preste Atención a los Signos de Peligro Durante el Camino
  • El agua estancada esconde muchos peligros, incluyendo toxinas y productos químicos. Puede haber escombros bajo el agua y la superficie de la carretera puede haber colapsado completamente bajo el agua.
  • Si es probable que su casa se inunde, no espere a que le ordenen abandonar su casa; ¬°desaloje cuando usted sepa que está en peligro! Haga planes alternos para tener un lugar donde quedarse con un familiar o amigo. Si tiene mascotas, llvelos con usted o haga arreglos para abordarlos en una instalación lejos del peligro de inundaciones. Muchos hoteles permiten a sus mascotas, pero compruebe si hay opciones durante el tiempo seco.
  • Signos de cierre de carretera, conos, caballetes y otros signos de precaución se ponen para su seguridad. ¬°Preste atención a estos!

Verifique su Hogar, Contacte su Familia y Vecinos Aislados
  • El envenenamiento por monóxido de carbono es una de las principales causas de muerte despus de las tormentas cuando áreas tienen cortes de energía.
  • Nunca use un generador portátil dentro de su casa o en el garaje. Revise la Seguridad del Generador (en ingls).
  • Deje que su familia y amigos cercanos sepan que está bien para que puedan ayudar a difundir la palabra. Regístrese en los listados de “Sano y Salvo” de la Cruz Roja Americana. Tambin puede utilizar este recurso para buscar a amigos y familiares perdidos.